まもめも

なんとなくやってみたくなったもの。
あ、PRESS STARTは今回未参加なのでレポは他所でどうぞ。

ただの魔物っぽいネタ案です。




タイトル下ミニテキストログ

ネタが無かったのでとりあえず書き出してみるテスト。
月ごとに変えたい…な…ぁ。

変えたらこの記事に追加していく予定です。
【最終更新:2014.03.30】



白銀の細工菓子






When you return to ... -WISH-






交ざるふたつの色は世界さえ染める

これ(mixi)とか見ておくとわかりやすいかもです…(笑










ヤドリギの夢

Anniversary

素朴なギモン。

それは、あてもなく彷徨う心の。

今日はちょっと色々とありまして・・・。
(実はJFに行けなかった理由にも深く関わってるんですが;;)

ただ、自分の文章能力だと上手く説明できそうにないので、小説にしておきます。
半分フィクション、半分ノンフィクション、と言う感じです。

かなり暗いので、注意してくださいね~。




では、どぞ。




ハ ル カ ナ タ

オリジ小説リハビリ。

君と戦う五題
4.差





It is interval of a fantasy that I sleep.

It is the interval of fantasy that I sleep.

I want to be to easy raw all the time.
I continue wanting to sleep as it is.

Waking up is fearful.


However, surely light enters into my eyes.
As if it said, "See reality."

Unless I wake up.
But I want to continue sleeping.

It is interval of a fantasy that I sleep.
From there, where do I go to?

Will there be light over there?


・・・前半(~"See reality.")はフレッシュアイ。後半(Unless I~)はYahoo!とInfoseek。[※全く同じだった]

・・・翻訳って何か楽しいです。何でこんなに違いが出るのかな?





原文。

僕が眠るのは幻想の狭間。

ずっと楽なままでいたい。
ずっとこのまま眠り続けたい。

目を覚ますのは怖い。


だけど、光は僕の目に確かに入り込んでくる。
『現実を見ろ』と言うかのように。

目を覚まさないと。
だけど眠り続けたい。

僕が眠るのは幻想の狭間。
そこから、僕はどこへ向かう?

その先に光はあるのだろうか?



これって私の書き方が悪いのか?そうなのか・・・?




追記でサイトごとの翻訳文書いてみます。








HAPPY BIRTHDAY☆

Happy Birthday to You
Happy Birthday to You
Happy Birthday Dear...





Double

ギャグテイストな5つ
4.わざとか?わざとなんだな!?





Destati

目を覚ませ、手を伸ばせ。
そして時は来た。
今こそ、扉は開かれる―――。





In the Dark Sight

挑発的な五つの台詞
2.「ありえねぇ…普通やらねぇよ、普通はな」





T-W-I-N

久々に小説書いてみる。
・・・てか自分。お題を消化しなさ~いっ!!(爆




Love-as-Love

ギャグテイストな5つ
1.嫌よ嫌よも好きのうち
※女性向け注意





My Heart will...

2006-0607
君と戦う五題
3.譲れない





Ways #3

挑発的な五つの台詞
4.「逃げるのか?勝てないから?」

#1はこちら
#2はこちら




Ways #2

挑発的な五つの台詞
4.「逃げるのか?勝てないから?」

#1はこちら
#3はこちら




Ways #1

挑発的な五つの台詞
4.「逃げるのか?勝てないから?」

#2はこちら
#3はこちら




ココロ争奪戦

君と戦う五題
2.争奪戦





jang-lang

ギャグテイストな5つ
3.呼ばれて飛び出す





WeakPoint

挑発的な五つの台詞
1.「俺に勝とうなんざ100年早ぇんだよ」





光放つ星 #4

光放つ星 #3

光放つ星 #2

光放つ星 #1

時の砂

GO TOP